Gibran.Sventurata quella nazione

‎

"Sventurata quella nazione che lascia

la religione per l'opinione,

il viottolo di campagna per il vialetto di città,

la saggezza per la logica.

Sventurata quella nazione

che non tesse gli indumenti che indossa,

non pianta ciò che mangia,

ne pigia l'uva di cui beve il vino.

Sventurata quella nazione sottomessa

che vede la perfezione della virtù 

nella pompa del conquistatore,

ai cui occhi la bruttezza dell'oppressore   diventa bellezza.

 

Sventurata quella nazione

che combatte l'ingiustizia nei sogni,

ma cede al torto durante la veglia.

Sventurata quella nazione che alza la voce

soltanto alle cerimonie funebri,

che dimostra stima solo presso la tomba,

e aspetta a ribellarsi

solo quando ha il collo minacciato dalla lama di una spada.

Sventurata quella nazione la cui politica è fatta di sotterfugi,

la cui filosofia è impostura, la cui industria è fatta di rattoppi.

Sventurata quella nazione che saluta l'oppressore

accogliendolo con suoni di piffero e rulli di tamburo,

per poi mandarlo via a suon di fischi

e accogliere il successivo con canti e squilli di tromba.

Sventurata quella nazione in cui il saggio non ha voce,

il campione è cieco e l'avvocato balbettante.

Sventurata quella nazione in cui ogni tribù

pretende di essere una nazione a sé."

Da "Gibran, Massime spirituali"